Let constraints cascade
A letter shared by two or three hexagons must work in every one. Use Pencil for possibilities and Ink when you are confident.
Pencil marks are yours: Ink temporarily covers them, and erasing the Ink reveals them again.
Every letter has only one logical place.